eingebildet

eingebildet
I P.P. einbilden
II Adj.
1. conceited (auf + Akk about), arrogant; er ist auf seinen Doktortitel / seine neue Stelle furchtbar eingebildet his PhD (oder doctorate) / his new job has gone to his head completely
2. Krankheit etc.: imaginary; Schwangerschaft: phantom; ein eingebildeter Kranker a hypochondriac
* * *
(imaginär) imaginary;
(überheblich) priggish; conceited; arrogant; vain
* * *
ein|ge|bil|det
adj
1) (= hochmütig) conceited
2) (= imaginär) imaginary; Schwangerschaft phantom

ein éíngebildeter Kranker — a hypochondriac

See:
→ auch einbilden
* * *
1) (conceited; over-confident: a cocky attitude.) cocky
2) (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) conceited
3) (existing only in the mind or imagination; not real: Her illnesses are usually imaginary.) imaginary
4) (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) swollen-headed
* * *
ein·ge·bil·det
adj
1. (pej: hochmütig) conceited
▪ auf etw akk \eingebildet sein to be conceited about sth
2. (imaginär) imaginary
eine \eingebildete Schwangerschaft a false pregnancy
* * *
Adjektiv
1) (imaginär) imaginary <illness>

ein eingebildeter Kranker — a malade imaginaire

eingebildete Schwangerschaft — false pregnancy

2) (arrogant) conceited
* * *
eingebildet
A. pperf → einbilden
B. adj
1. conceited (
auf +akk about), arrogant;
er ist auf seinen Doktortitel/seine neue Stelle furchtbar eingebildet his PhD (oder doctorate)/his new job has gone to his head completely
2. Krankheit etc: imaginary; Schwangerschaft: phantom;
ein eingebildeter Kranker a hypochondriac
* * *
Adjektiv
1) (imaginär) imaginary <illness>

ein eingebildeter Kranker — a malade imaginaire

eingebildete Schwangerschaft — false pregnancy

2) (arrogant) conceited
* * *
adj.
cocky adj.
conceited adj.
imagined adj.
overweening adj.
priggish adj.
vain adj. adv.
cockily adv.
conceitedly adv.
priggishly adv.
vainly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • eingebildet — eingebildet …   Deutsch Wörterbuch

  • eingebildet — Adj. (Mittelstufe) sich zu hoch einschätzend, überheblich Synonyme: arrogant, eitel, dünkelhaft (geh.), hochnäsig (ugs.) Beispiele: Er ist auf sein Wissen sehr eingebildet. Als sie ihr Studium abgeschlossen hatte, wurde sie immer eingebildeter …   Extremes Deutsch

  • Eingebildet — Eingebildet, was nicht wirklich vorhanden ist, sondern zur Erklärung, Bestimmung etc. anderer Dinge nur gedacht od. angenommen wird; so Eingebildete Größe, so v.w. Unmögliche Größe, s.u. Wurzel. Vgl. Einbildung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • eingebildet — 1. ↑affektiert, ↑arrogant, ↑blasiert, ↑elitär, ↑snobistisch, 2. fiktiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • eingebildet — ↑ bilden …   Das Herkunftswörterbuch

  • eingebildet — ein·ge·bil·det 1 Partizip Perfekt; ↑einbilden 2 Adj; (auf etwas (Akk)) eingebildet von der eigenen Überlegenheit sehr überzeugt (und daher auch arrogant) <maßlos eingebildet sein; auf seine Herkunft eingebildet> 3 Adj; nur in den Gedanken… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eingebildet — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; hochmütig; vermessen; schnipp …   Universal-Lexikon

  • eingebildet — 1. anmaßend, hochmütig, stolz, überheblich, von sich überzeugt; (bildungsspr.): hybrid; (abwertend): arrogant, blasiert, eitel, großspurig, selbstgefällig, snobistisch, versnobt, voller Dünkel, von sich eingenommen; (geh. abwertend): dünkelhaft,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eingebildet — ein|ge|bil|det ; eingebildet sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • eingebildet Kranker — Hypochonder …   Universal-Lexikon

  • eingebildet sein — sich herausstreichen, sich in den Vordergrund drängen/rücken/schieben/spielen, sich in die Brust werfen, prahlen, prunken, sich rühmen, viel Aufhebens von sich machen; (ugs.): angeben, auf den Putz/die Pauke hauen, sich großmachen, protzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”